How many people have to be stabbed in Rome before moving to the UEFA Champions League final." Con esta frase tan contundente cuestiona el diario británico la decisión de la UEFA, ya que en los últimos años han sido numerosos los incidentes desagradables vividos por los aficionados ingleses en la capital de Italia. With this phrase so forceful questioning the British newspaper the decision by UEFA, as in past years have been many unpleasant incidents experienced by English fans in the capital of Italy.
Y es que la presencia de cuatro equipos del Reino Unido en los cuartos de final hace muy probable que alguno de ellos acceda a la cita del 27 de mayo en Roma, algo que ha activado la alarma en Inglaterra. Because the presence of four teams in the UK in the quarterfinals very likely that some of them go to the quote from May 27 in Rome, which has activated the alarm in England. "Estamos muy preocupados. Hay una larga historia de incidentes graves en Roma con víctimas inglesas", afirma Malcolm Clarke, presidente de la Football Supporters Federation. "We are very worried. There is a long history of serious incidents in Rome with British casualties," said Malcolm Clarke, chairman of the Football Supporters Federation.
Larga lista de incidentes Long list of incidents
Los incidentes en los últimos tiempos han sido numerosos. The incidents in recent times have been numerous. El más reciente ocurrió hace bien poco, con la agresión a varios aficionados del Arsenal en Roma, ciudad donde los 'gunners' se metieron en cuartos de final. The most recent occurred very recently, with the assault on several of the Arsenal fans in Rome, where the 'Gunners' is put in the quarter-finals.
Pero la cosa viene de atrás. But the thing comes back. En 2007, siete seguidores del Manchester fueron agredidos tras un partido de la Champions en el Estadio Olímpico. In 2007, seven of the Manchester fans were attacked after a match of the Champions at the Olympic Stadium. Tres de ellos sufrieron heridas de arma blanca en "estómago y glúteos", según la policía local, mientras que los otros presentaban también numerosas heridas después de ser "golpeados y pateados". Three of them suffered stab wounds in stomach and buttocks, "according to local police, while the others also had numerous injuries after being" beaten and kicked. "
Un año antes, las víctimas fueron unos seguidores del Middlesbrough tras un partido de la UEFA. A year earlier, the victims were some of the Middlesbrough supporters after a match of the UEFA. El balance: diez heridos, tres de ellos por arma blanca, algo similar a lo ocurrido años atrás también por aficionados del Liverpool en 2001, o incluso, 1984, fecha en la que el Times data los primeros incidentes. The balance ten injured, three of them a knife, similar to what happened years ago by Liverpool fans in 2001 or even 1984, when the Times that the data the first incident.
El Camp Nou, ¿alternativa? Camp Nou, alternative?
Por todo ello, el diario británico pide que la final se termine disputando en otro estadio. Therefore, the British newspaper calls for the final finish is contesting in another stadium. Las alternativas podrían ser el Estadio de Wembley, el Camp Nou o el Allianz Arena de Múnich, por ser los de mayor capacidad del continente. The alternatives could be Wembley Stadium, Nou Camp or the Allianz Arena in Munich, as the largest capacity on the continent.
De momento, la UEFA no tiene pensado hacer ningún cambio, a pesar de que según el Times, fuentes de la UEFA "han dicho muchas veces que están descontentos con la elección de la sede de la final" y que incluso Platini, presidente del organismo, "advirtió a principios de esta temporada que la final se trasladaría si hubiera más incidentes violentos en Roma", algo que desafortunadamente sucedió hace menos de un mes. For now, UEFA do not plan to make any changes, despite the fact that according to the Times, UEFA sources have said many times that they are unhappy with the choice of venue for the final "and that even Platini, president of the agency , "warned earlier this season that the finals would be moved if there were more violent incidents in Rome", something that unfortunately happened less than a month ago.
Y es que la presencia de cuatro equipos del Reino Unido en los cuartos de final hace muy probable que alguno de ellos acceda a la cita del 27 de mayo en Roma, algo que ha activado la alarma en Inglaterra. Because the presence of four teams in the UK in the quarterfinals very likely that some of them go to the quote from May 27 in Rome, which has activated the alarm in England. "Estamos muy preocupados. Hay una larga historia de incidentes graves en Roma con víctimas inglesas", afirma Malcolm Clarke, presidente de la Football Supporters Federation. "We are very worried. There is a long history of serious incidents in Rome with British casualties," said Malcolm Clarke, chairman of the Football Supporters Federation.
Larga lista de incidentes Long list of incidents
Los incidentes en los últimos tiempos han sido numerosos. The incidents in recent times have been numerous. El más reciente ocurrió hace bien poco, con la agresión a varios aficionados del Arsenal en Roma, ciudad donde los 'gunners' se metieron en cuartos de final. The most recent occurred very recently, with the assault on several of the Arsenal fans in Rome, where the 'Gunners' is put in the quarter-finals.
Pero la cosa viene de atrás. But the thing comes back. En 2007, siete seguidores del Manchester fueron agredidos tras un partido de la Champions en el Estadio Olímpico. In 2007, seven of the Manchester fans were attacked after a match of the Champions at the Olympic Stadium. Tres de ellos sufrieron heridas de arma blanca en "estómago y glúteos", según la policía local, mientras que los otros presentaban también numerosas heridas después de ser "golpeados y pateados". Three of them suffered stab wounds in stomach and buttocks, "according to local police, while the others also had numerous injuries after being" beaten and kicked. "
Un año antes, las víctimas fueron unos seguidores del Middlesbrough tras un partido de la UEFA. A year earlier, the victims were some of the Middlesbrough supporters after a match of the UEFA. El balance: diez heridos, tres de ellos por arma blanca, algo similar a lo ocurrido años atrás también por aficionados del Liverpool en 2001, o incluso, 1984, fecha en la que el Times data los primeros incidentes. The balance ten injured, three of them a knife, similar to what happened years ago by Liverpool fans in 2001 or even 1984, when the Times that the data the first incident.
El Camp Nou, ¿alternativa? Camp Nou, alternative?
Por todo ello, el diario británico pide que la final se termine disputando en otro estadio. Therefore, the British newspaper calls for the final finish is contesting in another stadium. Las alternativas podrían ser el Estadio de Wembley, el Camp Nou o el Allianz Arena de Múnich, por ser los de mayor capacidad del continente. The alternatives could be Wembley Stadium, Nou Camp or the Allianz Arena in Munich, as the largest capacity on the continent.
De momento, la UEFA no tiene pensado hacer ningún cambio, a pesar de que según el Times, fuentes de la UEFA "han dicho muchas veces que están descontentos con la elección de la sede de la final" y que incluso Platini, presidente del organismo, "advirtió a principios de esta temporada que la final se trasladaría si hubiera más incidentes violentos en Roma", algo que desafortunadamente sucedió hace menos de un mes. For now, UEFA do not plan to make any changes, despite the fact that according to the Times, UEFA sources have said many times that they are unhappy with the choice of venue for the final "and that even Platini, president of the agency , "warned earlier this season that the finals would be moved if there were more violent incidents in Rome", something that unfortunately happened less than a month ago.
